Carrie Fisher is best known as Princess Leia, but most people forget her longtime role as Hollywood’s most sought-after script doctor.